-
1 духовное руководство
1) Religion: added upon spiritual sense2) Christianity: spiritual guidance (англ. термин взят из статьи в журнале Time)Универсальный русско-английский словарь > духовное руководство
-
2 духовное руководство
adjchrist. SeelenführungУниверсальный русско-немецкий словарь > духовное руководство
-
3 духовное руководство
Dictionnaire russe-français universel > духовное руководство
-
4 духовное руководство
Русско-английский большой базовый словарь > духовное руководство
-
5 Духовное управление мусульман Европейской части России
сокр. ДУМЕР(выборный орган, осуществляющий руководство деятельностью исламских религ. организаций, находящихся на территории Московской, Ивановской, Владимирской, Тверской, Ярославской, Костромской, Вологодской, Нижегородской и др. областей) the Religious Board of Muslims of Russia's European RegionРусско-английский словарь религиозной лексики > Духовное управление мусульман Европейской части России
-
6 Наставление духовное
♦ ( ENG direction, spiritual)руководство к жизни, исполненной более глубокой набожностью и преданностью Богу, что достигается через молитву и наставления того, кто, как полагают, обладает даром помогать другим в их духовных поисках.Westminster dictionary of theological terms > Наставление духовное
-
7 added upon spiritual sense
Англо-русский религиозный словарь > added upon spiritual sense
-
8 spiritual
1. n амер. спиричуэл, негритянский духовный гимн2. n религиозный человек, верующий3. n редк. религиозные идеи, взгляды4. n l5. n права и привилегии духовенства6. n редк. церковные доходы; церковное имущество, церковные владения7. a духовный, интеллектуальный, умственныйspiritual kinship — духовное родство, духовная близость
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
8. a тонкий, одухотворённый, возвышенный9. a остроумный, находчивый10. a церковный, духовный11. a религиозный, набожный12. a святой, божественный13. a бесплотный, призрачный14. a филос. спиритуалистическийСинонимический ряд:1. ecclesiastical (adj.) church; churchly; churchmanly; ecclesiastical; priestly; religious2. ethereal (adj.) airy; devout; ethereal; godly; holy; intangible; pious; sacred3. immaterial (adj.) asomatous; bodiless; disbodied; discarnate; disembodied; immaterial; incorporeal; insubstantial; nonmaterial; nonphysical; non-physical; unbodied; unembodied; unfleshly; unmaterial; unphysical; unsubstantial4. metaphysical (adj.) metaphysical; psychic; supernatural5. unworldly (adj.) numinous; otherworldly; unworldlyАнтонимический ряд:fleshly; gross; lay; material; natural; physical; sensuous; unspiritual; worldly -
9 духовный
1. moralдуховные силы, сила духа — moral courage
2. testament3. spiritual; mental; ecclesiastical; clerical; religious; sacred4. ecclesiasticдуховный сан; духовная должность — ecclesiastical capacity
5. sacred6. spirituallyСинонимический ряд:1. внутренняя (прил.) внутренняя; душевная2. завещание (прил.) завещание3. церковная (прил.) божественная; церковная -
10 direction
f1) направлениеdans la [en] direction de... — в направлении (к...)2) руководство, управлениеdirection collective — коллегиальность управления; коллективное руководствоsous la direction de... — 1) под руководством... 2) под редакцией...sous la direction générale de... — под общей редакцией...assumer la direction — взять на себя руководство3) управление; правление, дирекцияdirection générale — главное управление4) должность директора, управляющего; директорство5) уст. рел. духовное руководство6) механизм управления, рулевая передача; рулевое управлениеperte de la direction — потеря курса7) геол. простирание -
11 духовный
1. spiritual2. spirituallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > духовный
-
12 spiritual
spiritual kinship — духовное родство, духовная близость
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
-
13 امامة
إِمَامَةٌ1) руководство, главенство2) имамат (тж. территория) ; духовное руководство3) должность, звание имама -
14 إِمَامَةٌ
1) руководство, главенство2) имамат (тж. территория); духовное руководство3) должность, звание имама -
15 direction
сущ.1) общ. дирекция, должность управляющего, правление, рулевая передача, управление, начальство, директорство, рулевое управление, должность директора, механизм управления, направление, руководство2) геол. простирание3) устар. духовное руководство4) тех. наведение5) стр. (действие) управление6) маш. направление (см. также directions) -
16 added upon spiritual sense
Религия: духовное руководствоУниверсальный англо-русский словарь > added upon spiritual sense
-
17 spiritual guidance
Христианство: духовное руководство (англ. термин взят из статьи в журнале Time) -
18 Seelenführung
сущ.христ. духовничество, духовное руководство -
19 βάπτισμα
βάπτισμα κ. βάφτισμα το1) крещение – неповторяющееся таинство, вводящее верующего в Церковь, при котором крещаемого священник погружает трижды в купель с водой во имя Отца и Сына и Святого Духа. При таинстве крещения присутствует и крестный отец крещаемого, поручаясь за духовное руководство новообращаемого. Крещение может по необходимости совершаться в воздухе или окроплением, если жизнь человека находится в опасности. В этом случае если крещаемый спасается или выздоравливает, последование крещения должно быть осуществлено в храме, исключая трехразовое погружение в купель;2) погружение, окунание в купель -
20 βάφτισμα
βάπτισμα κ. βάφτισμα το1) крещение – неповторяющееся таинство, вводящее верующего в Церковь, при котором крещаемого священник погружает трижды в купель с водой во имя Отца и Сына и Святого Духа. При таинстве крещения присутствует и крестный отец крещаемого, поручаясь за духовное руководство новообращаемого. Крещение может по необходимости совершаться в воздухе или окроплением, если жизнь человека находится в опасности. В этом случае если крещаемый спасается или выздоравливает, последование крещения должно быть осуществлено в храме, исключая трехразовое погружение в купель;2) погружение, окунание в купель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Духовное управление мусульман Республики Татарстан — Духовное управление мусульман Республики Татарстан (ДУМ РТ) официальная организация мусульман Татарстана. Возглавляется муфтием, чья резиденция находится в Казани (здание 27/6 у пересечения улиц Дзержинского и Лобачевского). Образовано … Википедия
Духовное управление мусульман европейской части России — Религиозная организация Духовное управление мусульман Европейской части России Другие названия: ДУМ Центрально Европейского региона России (до 1998), Московский муфтият Основатель: Равиль Гайнутдин Страны: Россия … Википедия
Духовное управление мусульман Европейской части России — (ДУМЕР) выборный орган, осуществляющий руководство деятельностью исламских религ. орг ций, находящихся на территории Московской, Ивановской, Владимирской, Ярославской, Тверской, Костромской, Вологодской, Нижегородской и др. обл.… … Религии народов современной России
Центральное духовное управление мусульман России и Европейских стран — (ЦДУМР) Учреждено указом императрицы Екатерины II от 22 сент. 1788 как Оренбургское магометанское духовное собрание. Открыто в Уфе 4 дек. 1789. Глава Духовного собрания муфтий избирался мусульманским обществом и по представлению министра… … Религии народов современной России
ДУХОВНОСТЬ (ДУХОВНОЕ, ДУХ). — ДУХОВНОСТЬ (ДУХОВНОЕ, ДУХ). Д. называют поиск, практическую деятельность, опыт, посредством которых субъект осуществляет в самом себе преобразования, необходимые для достижения истины, для самоопределения. Точнее, Д. духовно практическая (не… … Большая психологическая энциклопедия
центральное духовное управление буддистов ссср — (ЦДУБ) верховный орган, осуществляющий руководство всей деятельностью сов. буддистов. В 1922 на первом съезде буддистов бурят монгольских автономных областей ДВР и РСФСР был организован Центральный Духовный Совет (ЦДС) буддистов. В 30 х гг. в… … Буддизм
ЦЕНТРАЛЬНОЕ ДУХОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ БУДДИСТОВ СССР (ЦДУБ) — верховный орган, осуществляющий руководство всей деятельностью сов. буддистов. В 1922 на первом съезде буддистов бурят монгольских автономных областей ДВР и РСФСР был организован Центральный Духовный Совет (ЦДС) буддистов. В 30 х гг. в результате … Буддизм
Наставление духовное — ♦ (ENG direction, spiritual) руководство к жизни, исполненной более глубокой набожностью и преданностью Богу, что достигается через молитву и наставления того, кто, как полагают, обладает даром помогать другим в их духовных поисках … Вестминстерский словарь теологических терминов
Международное общество сознания Кришны — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления … Википедия
Движение сознания Кришны — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Движение Харе Кришна — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия